Ciao Gen,
fai la cosa più semplice,
configura la LAN1 con ip privato, default router quello della stessa rete anche se non servirebbe se i telefoni sono sulla stessa LAN, la LAN 2 non serve configurarla.
I telefoni useranno come Gateway di registrazione l' IP della Lan 1 se opportunamente configurati sul piano di numerazione e sul Gatekeeper nel Manager E come TFA o Sip.
Gli utenti si loggano solo con il numero interno associato senza password, eventualmente comunque impostabile, ma questo lo saprai già.
Personalmente la LAN 2 l'ho configurata solo per gestire Sip Provider o pubblicare l' HG abilitando il NAT, come forse stai usando su altri sistemi.
La scheda come sai ha già 2 canali B per far comunicare i telefono IP con gli altri, TDM, analogici, ISDN, linee esterne, per i telefoni IP no.
Micche