Per i fax se non ho capito male serve uc suite, quindi oltre licenze, buster card, kit di raffreddamento, versione software adeguata. (bisogna caricare la versione di osb con la bustercard). Bisogna attivare al posto di ucsmart l' ucsuite e forse controllare lcr.
Mi sembra di ricordare qualcosa riguardo ad impostare l' abilitazione lcr a 1, altro non saprei, potrebbe essere che dall' interno tu non riceva risposta per il semplice fatto che ti riconosce come telefono e non fax. Prova magari a lavorare sui codec magari disattiva il t38.
Ci metterei dentro anche un riavvio che non fa male.
Ciao