Ciao,
ho il sospetto che tu abbia preso in esame delle Release Notes ben vecchie (pre-2009 o comunque, pre V7 R3 ?) infatti Agile (ormai ora non più denominato per esteso "HiPath ProCenter Agile" bensì "OpenScape Contact Center Agile") V7 R3 è dichiarato compatibile con HiPath 3000 V8.
Ricostruire la sequenza (e rapportarla con il cambio della denominazione o con il passaggio da V7 R2 ad R3 piuttosto che tra una GP e l'altra entro la stessa Release) sarebbe un lavoro da fare (non proprio breve) per avere il quadro della situazione e dell'evoluzione del prodotto ma, fidati, se consideri OSCC Agile V7 R3 (quasiasi GP tu prenda in esame) esso è pienamente compatibile con HiPath 3000 V8.
Saluti,
Kimera.