Ciao,
strano infatti, non sembra che sia cambiata tale cosa dalla V1 R2.17 alla V1 R2.18...
Mi pare di aver capito che NON hai accesso alla WBM (porta 80/443) da remoto: se è così, comunque dovresti (potresti) avere la possibilità di instaurare un tunnel SSH verso l'RG2700 (root) con il quale fare un Local Port Forwarding in modo da connetterti in locale su localhost:port e venire forwardato su remotehost:port. Io lo faccio per entrare in nei Web Server delle macchine remote via SSH e funziona.
Se hai un Linux prova (da root della macchina locale):
ssh -24 -L 443:localhost:443 -p 22 root@ippubblicomacchinaremota
teoricamente un buon Servizio SSH non dovrebbe consentire l'accesso da root...ma capita che lo lascino così...l'opzione -p 22 è default, se la porta sulla quale è bindato l'SSH è diversa (per evitare il port scan sulle porte conosciute) specificala con tale opzione. Ovviamente devi adeguare la Porta Locale e Remota a seconda delle tue esigenze specifiche.
Accettato il comando, apri il tuo Web Browser all'URL:
http://localhost:443 e vedrai il WBM dell'RG2700.
Saluti,
Kimera.