OpenPath

OpenPath.Telmekom.com - IMPORTANT! WICHTIG! IMPORTANTE! => Forum - Everything about forum => Topic started by: fastbyte on September 21, 2009, 11:11:56 am

Title: User Profiles - Benutzer Profile - Profili di Utenti
Post by: fastbyte on September 21, 2009, 11:11:56 am

Quote

Please update you profile by inserting your company name on the SENPartner field.
If the company is not a Siemens Partner insert after company name "NotP".
If you dont work for some company or your a standalone consultant just insert "Personal".

Quote

Bitte profil aktuelisieren und im feld SENPartner firmen name reinschreiben.
Für fall das Betrieb kein Siemens Partner ist am ende des firmennamen bitte noch "NotP" dazu schreiben.
Im fall wenn Sie konsulenz machen oder einen einzelbetrieb sind bitte im feld "Personal" eintragen.

Quote

Prego aggiornate vostro profilo inserendo al campo "SENPartner" nome della vostra azienda.
In caso dove la azienda non e Siemens Partner aggiungete alla fine del nome della azienda "NotP".
Se siete un libero profesionista inserite "Personal" nel campo.

OpenPath Forum