Non ho la certezza matematica (ma, d'altra parte, chi ce l'ha?)...ma sembra proprio che il problema sia stato notato anche presso altre installazioni e che, ad un certo punto dopo la V3 R2, sembrava essere stato risolto proprio con il rilascio della V3 R3.4.0 tanto da arrivare a dire che con l'aggiornamento ad OSO LX V3 R3.4.0 il problema poteva essere risolto...salvo poi, di fatto, non essere vero...ed ecco perchè ho scritto dei due rilasci V3 R3.4.1 (005 e 007) come Hotfixes e del prossimo V3 R3.5.0 (probabilmente GA).
Per l'NTP rimango a bocca aperta...