Ciao,
Io non ci ho mai fatto caso perchè lavoro con l'interfaccia in lingua in Inglese e mi sembra ottima...controlla anche la funzione del pulsante "Mark Unread" / "Marca come non letto"...non capisco una cosa a rigurado: l'azione, nel codice PHP, sembra che sia "markasread" (marca come letto) o sbaglio ?
Saluti,
Kimera.