Mah...a leggere "VPN" mi sa che è da intendersi più come un "Servizio di Rete" che un Modulo Hardware, VPN è, nella stragrande maggioranza dei casi, l'acronimo di Virtual Private Network (Rete Privata Virtuale) che, come dice l'acronimo stesso, è una rete logica costrutita ad hoc (virutalmente) per intercconnettere sistemi remoti attraverso l'uso di protocolli di rete di più basso livello indipendentemente (almeno nell'accezione moderna) dai mezzi/dalle reti trasmissive sottostanti. Ad esempio, in linea di massima, quasi tutte le VPN odierne sono over TCP/IP perchè si sfrutta la connettività Internet per connettere siti remoti...ma non escludo possano esserci state anche altre implementazioni "esoteriche" (soprattutto se datate), una VPN può anche essere realizzata over ISDN (BRI oppure PRI).
Mi sbaglierò, ma non mi risulta un Modulo (fisico) VPN di Siemens per gli Hicom 300 (Sicuramente non c'è per l'HiPath 4000 che ha Moduli dedicati alle interconnessioni IPDA e/o Trunking): semmai per VPN è da intendersi una Funzione/Servizio di Sistema.
Saluti,
Kimera.