Ciao riga17,
per quanto mi riguarda l' ultima installazione che ho fatto di un Caracas Desk, quest' ultimo si interfacciava con un HiPath 3350 Ver. 4.0, il Caracas se non ricordo male era Ver. M1.
I due dispositivi dialogavano correttamente, l' unica cosa che succedeva era che dopo un po' la stampa del dettaglio al Check-Out non dava i dettagli delle chiamate fatte.
Questa la mia esperienza, vedi tu il cosa fare.
Ciao
Mauro